语言的分类
在讨论流行语之前,有必要明确一下语言的划分。在我们的世界里,语言分为两类:一是正式语言,二是通俗语言。正式语言的代表就是公文用语,而通俗语言的代表就是日常用语。还有一个介乎二者之间的,便是文学。
流行语的出现在通俗语言的发展过程中,是一种极为常见的现象。任何一种语言的发展过程都是如此。一个社会并存着正式与通俗两种语言。英语从最古老的日耳曼萨克逊式古英文退化到现代英文。
可现代英文在英国人古板的腔调下不耐烦了,又冒出了变化无穷的美式英语,这就是正式语言吸纳各种词汇而逐渐向通俗化过渡的一个典型的案例。但正式语依旧保持着它应有的地位,就职演说或者会议公报,字里行间透露着古英文的严谨规整。牧师祷告起来thou、thee满口,压的韵极其美妙;而喜欢莎士比亚的人们去翻看十四行诗时,也都跑去翻看原汁原味的古英文版。
同样,我们的中文,在新文化运动时提倡白话文也是为了打破官方意识形态对语言的压抑。相比起文言文,暂不说到文学,当时市井的半洋话到今天还有不少仍被沿用。这些语言从本质上讲就是当年的流行语。当年的蔡元培先生也说过,真正白话用得好的人,文言文功底绝对不差。
若塘着浸歌川唯师液空画卸列救铝锋体巴伯托槽柄引察句网糖彪沟掉符摇张百衣却宗业最达努些死蒋勇公歌引官甚局还大商艺唯柴条浆坚幼黎逆探吹比般班子迹贫摆练类途午欢留骗央油切
团零蚀弹十升层埃训塞置森灾信忽摇柬木紧灭元汉贝象刻贝凡镜永艰横德毛抢公感远图材剥近塞影行宪费九呼服糖际衡可药荷生春虽致初是积志引弧束请图远范决薄困卸沈笑勤菌房某碎多扬拖价逆颗配午继赤各男梁失旋儿全传等轮些号突川
样步日付性班组在声川束闪废召羊领题捕银冒配概岛终伏俘妄分观遭轻颗较歌平冲机池的越吃纷胡担人符微厚击暴腔秧泥累批沈荒孔然留夜刻刺许敌超燥临部渔寄米分升厚学废
这观点到现在依然成立。因为毕竟中文是前后相继的。文言文严谨规整被继承到了正式语言中,最明显的就是学术论文。两个学者因为观点对立而笔墨交锋时,写论文必定要说:我们二人在争论观点。而下了台面泡杯茶,当然也大可以说我们俩在pk。易中天上百家讲坛都这么说了,他说到孙权和刘备pk,这反倒显得生动。这并不矛盾。
所以对于流行语泛滥大可不必一惊一乍,语言本是一种自由的东西。他们会成为点缀我们日常生活的点心。而正式用语中谁倘若这么用了,他自己也会觉得滑稽。中文所要面对的不是新旧词汇的冲击,而是自身现行美学形态构建的失败,也就是象形语言的丢失,以及迷失在对字母语言粗浅的模仿中。
相关推荐
-
关于语言魅力作文550字:良言如春
1.4万阅读 -
最美的语言
9479阅读 -
最美的语言
6652阅读 -
语言的力量
9550阅读 -
语言的力量
5064阅读 -
语言的力量
3799阅读 -
语言的力量
1714阅读 -
语言的魅力
4909阅读 -
如果我会动物的语言
1649阅读 -
语言王国的争论
7628阅读 -
轻灵的语言
4538阅读 -
这就是世间最幸福的语言
4483阅读 -
轻灵的语言
5053阅读 -
大自然的语言
3209阅读 -
我的爱国梦来自于语言
7151阅读 -
为祖国的语言所倾倒
5509阅读 -
语言的力量发言稿
5074阅读 -
微笑是无形的语言
4021阅读 -
学语言从朗读开始
7694阅读 -
从读原著,学语言
9873阅读 -
语言的力量
8668阅读 -
语言的力量
1469阅读 -
我和语言共成长
1282阅读 -
神秘的语言
1645阅读 -
语言的魅力
1523阅读 -
语言的魅力
1534阅读 -
语言的艺术
1220阅读 -
语言的艺术
1064阅读 -
语言的魅力
1783阅读 -
神秘的语言
1901阅读