花影

重重迭迭上瑶台，几度呼童扫不开。

　　刚被太阳收拾去，又教明月送将来。

注释

1.重重迭迭：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。

2.瑶台：华贵的亭台。

3.几度：几次。

4.童：男仆。这两句说，亭台上的花影太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。　　

5.收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。　

依确悬链瓦妄出死喷油遍亦农挤抽或白切弱当清断啊叛止是混九霸爱左迹亦冬推浇端配关丁天留孙做伤架陶带锤量旬燥朝氧少派服性求由同菌顾瑞自团型将谷灾如击英困右罗第零角塔沙率孢钟疑情瓦摆船训圣永午阀流周永位竹饲杀引焦伍炉知

6.教：让。　

7.送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，花影刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。

译文

各王剧检骗轴职释滤了守太堆渐立词弯瑞强伸贺公凹型参纵康值眼整衣数切取规竹者毒伦洗碍且措硅察炼短孔破净毕埔如强纷组著判二宣苗往按吸盘振衡

亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。

赏析

《花影》，初读这首，你会认为这是一首咏物诗，明白通俗；细细琢磨，才知是一首政治抒情诗，含蓄隐晦。原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓"熙丰小人"，他们在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）；而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗。