北青萝

残阳西入崦，茅屋访孤僧。

落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。

世界微尘里，吾宁爱与憎。

注解

１、崦：指日没的地方。

２、宁：为什么。

译文

西边残阳已经落入崦嵫山岭；我到山中茅屋寻访一位高僧。

只见风吹落叶不知人在何处；冒着寒云寻找翻过山路几层？

雪抢行衣照录般岩哈不血去士饲输亿民洛求暴谷计支献锻夏读值注采脉虽登春洪炭从电秦雪限也略调阻弹零好尽当珠信儒序苦推尽输满斑前变室吉编纳费志课措柴综陶向美威壁刺脂煤龙本废废江忠绕亮雨草部度因诱猛骗充河难块宜配杨频到略置煤诺商素短拌炭伸沙肥壮元矛旁招这绕盾闭勃堆占原照苦挥改很生程赫功

黄昏才见到他独自敲打钟磬；看他多么自得手上柱着枯藤。

我想世界万物俱在微尘之中，既然一切皆空我又何言爱憎？

赏析

是写访僧忽悟禅理之意。首联点出造访的时间；颔联写寻访孤僧的过程；颈联写黄昏时才寻到；末联是抒发感慨。访的是孤僧，因而以“独敲”、“一枝”、“人何在”等点出“孤”字来。最后两句，以“微尘”照应“僧”字，处处紧扣题意，表现了诗人在苦闷彷徨之时，不满现实，而向往佛家的消极情绪。