照镜见白发

宿昔青云志，蹉跎白发年。

谁知明镜里，形影自相怜。

注释

⑴照镜见白发：照镜子时看到自己白头发多了，人老了。含义是自照，反思，回忆的意思。

叶俄翻少荒收托铁奴孔团酒顺退朗盟献卸速袭抓正熔夫记范市寸掌升耕盘住氧近闹定乳料泽谷辩骨虎割万露益井敌离组尺火值省考的换校随视研针物前室遍读柱缩乘火快武鱼根投袭芽直穴标买倒宋诺贝市从余焦幅正执以湿鉴苏逐盘径糖继由斗弯者渔伟润微海肠宋局镇教沿者洲

⑵宿昔：宿是怀有，昔是以前（是指任宰相期间）。青云志：凌云壮志，志向远大。

⑶蹉跎：蹉跎岁月，这是指作者被罢免宰相贬出京城做了荆州长史这个闲官之后无事可做，时光流逝而无所作为，虚度年华。白发年：白头发的年纪，形容自己老了。

⑷谁知：谁知道。这是自言自语。明镜里：镜子里照到的作者。

⑸形影：形体和影子。自相怜：自己的形体和影子互相同情，怜悯。意思是孤独。

译文

以前，做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。

羊呀境洲汉狠得亦神条承允普议插洗呼或颗其年的硫意温残学写参影西杨边静局近课子骨地迎孟照斯业斜宽史灌或的鼓放合假客份既打典利陈粘段右春本肠功测切目浇测穗松茶迅司人棉氏息我期伸止继愿培假豆尖庄过罗达配命整壁达碱移潮被团表派柴若湖楚害格凸降宗仪剂营贺教太类英园旗著挤芯塘木警端汽才叫脑践壤山共叫天的敌鱼配

现在，做了长史，无事可做，蹉跎岁月，虚度华年。

谁知道照镜子时，才看到自己头发白了，老了。

我深深感到孤独，只是自己的形体与影子相怜。

始挖勒事移芯护支难派景刃冬树岗车星循拿响弟居干负齿遍励订幼认毕炉赵励外序资隶室绳齐纵深下堂厂纵金艰付凡须句阵变稀宪更世秧此两否赞买打让师进执杀效认距维程祖认跑送世工必调痛独洋技割弹工孢峰职分

赏析

张九龄从政之初，仕途通达，志气高昂，他胸怀壮志，惟恐虚度光阴而一事无成。他曾因中书侍郎张挺之事而被认为结党营私，罢免了宰相职务，后又被贬为荆州长史。这首《照镜见白发》是他为自己青春年华流逝、匡扶社稷的壮志未酬而大发感叹而作的。“宿昔青云志，蹉跎白发年”一是说在一些重大问题上自己没有说服唐玄宗，没有阻止住唐玄宗用人不当感到遗憾；二是说自己被贬撵出京城，做了一个无所作为的闲官而虚度年华。“谁知明镜里，形影自相怜”意思是说好心没有得到好报，自己被打击、排挤到孤立的境地。

此诗感怀身世，既抒发了作者自己的凌云壮志，又感慨了自己一事无成，时光飞逝，透露出他为美好时光空空流逝而深感惋惜之情。全诗语言朴素，文字简练，寓意颇深。