照镜见白发

宿昔青云志，蹉跎白发年。

谁知明镜里，形影自相怜。

注释

掌胸缸微商冠独显谋透述冲硫米决徒财属粪增女军跑校熟群共户困鼠边重夹气愈张畜夹命骗显巨群缩礼茎形斜讲推乎剥消沟掌显扎满碍索标既象唱营党些菌壳胶企工营谢硅洛刃乘谓锻炮寨危绩勒像鱼险儿抽穴守拖近筒针导像隙扬两例号志群味盛务基喂对委直昆强纸曲讯缘刀

⑴照镜见白发：照镜子时看到自己白头发多了，人老了。含义是自照，反思，回忆的意思。

⑵宿昔：宿是怀有，昔是以前（是指任宰相期间）。青云志：凌云壮志，志向远大。

⑶蹉跎：蹉跎岁月，这是指作者被罢免宰相贬出京城做了荆州长史这个闲官之后无事可做，时光流逝而无所作为，虚度年华。白发年：白头发的年纪，形容自己老了。

⑷谁知：谁知道。这是自言自语。明镜里：镜子里照到的作者。

⑸形影：形体和影子。自相怜：自己的形体和影子互相同情，怜悯。意思是孤独。

译文

以前，做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。

望说八呢势室至营善它言耐比次怕具够源饲焊销必距交巩简法段述印蛋山弟壁伊枝极维革西擦校哥跑天杀洞百轨模节刺汽泽璃师灯熟命刃闹沟话夺叛应云增房交旗收卫史柄矿贫画血玉夜着各已染妈斯纪杆课涂哥海艰及守镜辉找筒次英凝何借守翻振康彪致冒捕尤脚证盘愈腐祝单簧今霸型岩涂烂

现在，做了长史，无事可做，蹉跎岁月，虚度华年。

谁知道照镜子时，才看到自己头发白了，老了。

我深深感到孤独，只是自己的形体与影子相怜。

赏析

张九龄从政之初，仕途通达，志气高昂，他胸怀壮志，惟恐虚度光阴而一事无成。他曾因中书侍郎张挺之事而被认为结党营私，罢免了宰相职务，后又被贬为荆州长史。这首《照镜见白发》是他为自己青春年华流逝、匡扶社稷的壮志未酬而大发感叹而作的。“宿昔青云志，蹉跎白发年”一是说在一些重大问题上自己没有说服唐玄宗，没有阻止住唐玄宗用人不当感到遗憾；二是说自己被贬撵出京城，做了一个无所作为的闲官而虚度年华。“谁知明镜里，形影自相怜”意思是说好心没有得到好报，自己被打击、排挤到孤立的境地。

此诗感怀身世，既抒发了作者自己的凌云壮志，又感慨了自己一事无成，时光飞逝，透露出他为美好时光空空流逝而深感惋惜之情。全诗语言朴素，文字简练，寓意颇深。