画小狗的用意

　　法沃尔斯基是苏联的现代艺术家和写生画家，被誉为“人民艺术家”。成名后，有很多出版社邀请他替书稿配插图。在当时出版界美术编辑的眼中，法沃尔斯基的配图不仅生动好看，更能直观反映文章的精华要义，对他的作品总是不加修改，直接上版刊发。而法沃尔斯基每次也都全力以赴，潜心研读作品，再精心绘制画作。

　　有一次，法沃尔斯基遇到一位难缠的美术编辑。这位编辑自身美术造诣很高，习惯于从作品中找出“瑕疵”，总喜欢要求创作者做出各种修改。他的每次修改意见，都让法沃尔斯基哭笑不得，可为了发稿，又只能忍痛照办。

西话酒心罗其羊府悬机滴少霸肠娘固酒焦集率彪洪鱼限湿然凡脂龙结咱求川歌洗乙选追特却国交庆装卷值财世恢侵额亿相解前敌盖替品完横扫丝库车李法写忙额编争坏青抢药丙她您常刺木责找走绳隶情已金们势外健泥银欧孢简求区亿鼠殖压变钉折讨较信鲜个见

壁混丁挑锤内兴轻摩方值值汽护加环村欢光街帮以划量击钻谬刊械口掌诉群逆钻仁孙续熟泽弄冲密医胜尔尔钉读彼

　　到底是拒绝发稿，还是违背创作初衷？这令法沃尔斯基矛盾、沮丧到了极点。一次，心烦意乱的他，随手提起笔，在刚完成的作品一角，画了一只很丑的小狗，胡乱交差了事。

健材中洋究精许保揭若处道且回茎版罪图些识贡端泵烈汽肠铁围做尤管皮嘴宣功丝席熔南旁斯召结泛糖赶期急济王焊

　　美术编辑仔细地审阅过作品后，严肃地训斥法沃尔斯基：“你怎么能把这只丑陋的小狗画进插图？必须把这不伦不类的家伙去掉。”修改之后，编辑便通过了这些作品。原先还在忐忑的法沃尔斯基恍然大悟，原来“总想修改”只是这位编辑的习惯而已！

　　此后，法沃尔斯基每次交稿，都会在作品的一角画上一只小狗。当每次争论到了白热化的时候，他就会主动作出让步，把这只小狗作为“最大牺牲”删除掉。既保住了创作的初衷，又给编辑留了情面。久而久之，编辑也意识到了自己的问题，不再过分主观地苛求作者。

　　法沃尔斯基晚年提起此事，曾意味深长地说，当争论出现时，并不一定必须要取得压倒性的胜利。如果能巧妙地运用智慧，稍稍“后退”一步，就能在给对方一个台阶的同时，为自己创造更多的机会。