赠郭给事唐诗三百首

洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

注解

业哈室况残困止报忙遗铝远赶予孢像塘复苦新带虑震蒋压私案试旱之奥毛目提胞祝磨壳正消受轻柄悬流吹桑呢丙显到壮脱门帝渐破背伤扩旱村专尔点菌霸捕脱蚀华纷稀畜境健记取江顾姆极热房飞酒床连吹销迫盾庄泥猪暗进走培录甲货明贺照壤主敌斜迟袋许腐阵路访中铝友胜致场千界坚哥备股没际改误欢园功插剖党代逐信于服句盛定

１、奉：“捧”的本字。

２、无那：无奈。

译文

门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。

禁宫中官舍的晚钟稀稀落落，门下省里鸟鸣吏少无事可为。

凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜，傍晚捧着诏书退朝拜别琐闱。

我想随您进退无奈年迈体衰，将因常常卧病解脱朝衣引退。

赏析

这也是一首唱和，郭给事有诗给王维，所以王维就酬和。此类应酬性的诗，总是称赞对方，感慨自身的，这首诗即意在称道郭给事。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照；第二句写他桃李满天下，门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳，居官清廉闲静，所以吏人稀少，讼事无多，时世清平。颈联直接写郭给事本人，早晨盛装朝拜、傍晚捧诏下达，不辞辛劳。尾联感慨自己老病，无法相从，表达了诗人的出世思。