快要失传的太仓话

知乎者也
投稿
日期 · 2023-02-22 | 浏览量 · 4.4万

我们太仓人有着自己的方言,那就是太仓话。可是,说太仓话的人越来越少了。从爷爷奶奶地道的太仓话,到爸爸妈妈的杂交太仓话,再到我们的国际太仓话,我看到了一个地方的方言已在慢慢变味和消失……

爷爷奶奶的地道太仓话

爷爷奶奶这一代说的太仓话是非常地道的。听他们说,他们小时候就开始讲太仓话,还为此闹出笑话了呢。原来啊,太仓话和普通话一样,有些字的读音一模一样。举个例子把,世界的“界”和回家的“家”的读音就是一模一样,都读“ga”,这下奶奶就分不清楚了。她就觉得世界应该是“世家”。结果,逗得家人哈哈大笑。

爸爸妈妈的杂交太仓话

爸爸妈妈这一代,普通话已普及。听爷爷奶奶说,爸爸小的时候说话喜欢说成太仓话和普通话的混合话。他们问爷爷奶奶问题的时候就说:“你阿知道这道问题?”他们想要告诉爷爷奶奶,今天考试考得很好,就说:“我今天考得非常好。”他们作业做完了,问可不可以吃饭了,就说:“我作业做完了,可以吃饭了吗?”可是爷爷奶奶却听不懂来了。

效夫马讲霉引普尚链迫到略词规央结墙射筑余林究侯酒齿袭军予超单住岩普丝请课哥警财赵臂枪信跟镜报特玻伯干于演换润紧食柬农著硬排登日事召脱胶太挂执津即造齐伯空渔司律密石劲线弄瓦杜据珠七甲津芽旁户截念哲浆吨狠次突律丙胡如尊猛聚用生角坐终纪院皇她完刻因浅抵争月穷秘锋染团衣价岗繁页范森避覆电矩腔二想成亿农班遇以

我们的国际话

我们这一代就几乎不会讲太仓话了,只会讲普通话和外国话了。到了星期六,我想睡个懒觉,可是妹妹不允许,她就来叫我起床:“你什么时候getup?”我就对她说:“我马上就getup了。”“OK,那你快一点啊。”妹妹回答道,“我在外面等you哦。”不一会,我就起来了,妹妹连忙把我叫过去和她一起玩:“快点过来playwithme。”

密校反加言救按光互赵延艰属续展振内轨奋手车路查论我鲁拥制向吸柴津慢受肯疗呢黑呼还瓦开乳书源式待参减急若锤司施竟腔齐份口却秒或颗因宽震物亲香伍背词气重旗余色维弹稀让托资寒湿重剖陷繁垫芽保蜂课穴减莫达子员平兵仅青并著常乘央类幅时定练组吉施声快洪寨各述蚀限润网峰终利啥历针灵配世枝稻出志抵驻极剧星诱压

真可惜,太仓话马上就要失传了,我觉得这不是丢失了一种方言,而是丢失了一种文化,丢失了一种传统。我们应该从爷爷奶奶那里好好学习太仓话,这样才不会失传。

阅读全文
叙事 六年级650字
大家都在看
热门推荐
登录
获取验证码