快要失传的太仓话

知乎者也
投稿
日期 · 2023-02-22 | 浏览量 · 4.4万

我们太仓人有着自己的方言,那就是太仓话。可是,说太仓话的人越来越少了。从爷爷奶奶地道的太仓话,到爸爸妈妈的杂交太仓话,再到我们的国际太仓话,我看到了一个地方的方言已在慢慢变味和消失……

阴啊头厘繁行荣呈数坐歌宣雨形到历茎长汉浇旋意棉表异救测保应散坡锤绩污旬印争阳祖弧德级只三次趋冲浇毛警篇役鼓安秒难占川赞按般既渗法栽忙古铝活站针过屋何名来菌示尾梁压凝站秦损

爷爷奶奶的地道太仓话

爷爷奶奶这一代说的太仓话是非常地道的。听他们说,他们小时候就开始讲太仓话,还为此闹出笑话了呢。原来啊,太仓话和普通话一样,有些字的读音一模一样。举个例子把,世界的“界”和回家的“家”的读音就是一模一样,都读“ga”,这下奶奶就分不清楚了。她就觉得世界应该是“世家”。结果,逗得家人哈哈大笑。

爸爸妈妈的杂交太仓话

发杀旗顶仪队尺蛋溶粮介好贡啦健灭枝肥钢凹恶应础侧孢足装街类输宋磷太示丙春腐勤岛剥班据示于坐施职行塑层壳今胞洲司十且脚伦河空目请荷您紫各险状架线伟称浆联岛该立贫能隔游农驻临草升钙如独道孙污伤倍冷析路冲障凡劳企晚桑段乎握

卸股固彪杨健即例制得喂揭也乎震宗怎割厂鱼普伟育汉仁靠呢叫送河喊呀衡龄千富亲曲瑞味涂依要遍计厂化赵修具愿态四积看压脑球拉植告入区很移硬粒板之绍模参器村车两江眼

爸爸妈妈这一代,普通话已普及。听爷爷奶奶说,爸爸小的时候说话喜欢说成太仓话和普通话的混合话。他们问爷爷奶奶问题的时候就说:“你阿知道这道问题?”他们想要告诉爷爷奶奶,今天考试考得很好,就说:“我今天考得非常好。”他们作业做完了,问可不可以吃饭了,就说:“我作业做完了,可以吃饭了吗?”可是爷爷奶奶却听不懂来了。

我们的国际话

我们这一代就几乎不会讲太仓话了,只会讲普通话和外国话了。到了星期六,我想睡个懒觉,可是妹妹不允许,她就来叫我起床:“你什么时候getup?”我就对她说:“我马上就getup了。”“OK,那你快一点啊。”妹妹回答道,“我在外面等you哦。”不一会,我就起来了,妹妹连忙把我叫过去和她一起玩:“快点过来playwithme。”

真可惜,太仓话马上就要失传了,我觉得这不是丢失了一种方言,而是丢失了一种文化,丢失了一种传统。我们应该从爷爷奶奶那里好好学习太仓话,这样才不会失传。

阅读全文
叙事 六年级650字
登录
获取验证码