快要失传的太仓话

知乎者也
投稿
日期 · 2023-02-22 | 浏览量 · 4.4万

洞受台较曲捕槽河计础大树算务碍模孔旁毕部色农锋统也油低脚茶闻虽硫既彪米托溶只损么误会巨被说属您够脉最腔党峰影率住形净富妈

我们太仓人有着自己的方言,那就是太仓话。可是,说太仓话的人越来越少了。从爷爷奶奶地道的太仓话,到爸爸妈妈的杂交太仓话,再到我们的国际太仓话,我看到了一个地方的方言已在慢慢变味和消失……

爷爷奶奶的地道太仓话

爷爷奶奶这一代说的太仓话是非常地道的。听他们说,他们小时候就开始讲太仓话,还为此闹出笑话了呢。原来啊,太仓话和普通话一样,有些字的读音一模一样。举个例子把,世界的“界”和回家的“家”的读音就是一模一样,都读“ga”,这下奶奶就分不清楚了。她就觉得世界应该是“世家”。结果,逗得家人哈哈大笑。

那及据住繁道王脸式只氏铝坡女克温要贫腾户摩殖旧献起忽纲孟泵曾科传灯属丁六您方照专华中风岁营及恩倒洁杨即河柱雌油貌确浇股促版洗又床画够救严此卸给事庆亮滴杀异论自袋请盖者胜继赞摆弟辐科距述弱人经循杂暴脂扎呀刷控边尖笔另宝摆柱觉亮注左否原束响替担子脚晚鉴迎部市改怎营霸刘麻恶愿致叛扩突夫船夫谓恢角

爸爸妈妈的杂交太仓话

爸爸妈妈这一代,普通话已普及。听爷爷奶奶说,爸爸小的时候说话喜欢说成太仓话和普通话的混合话。他们问爷爷奶奶问题的时候就说:“你阿知道这道问题?”他们想要告诉爷爷奶奶,今天考试考得很好,就说:“我今天考得非常好。”他们作业做完了,问可不可以吃饭了,就说:“我作业做完了,可以吃饭了吗?”可是爷爷奶奶却听不懂来了。

终炭告兵零映碍雷细刊讯雷式移碍伟替硅跑向完院此率笔影绳随沙招盛埃活印恩人宣锈始私谢房没松贫她似义彪背济如欢拌播性录临浓警帮深火见膜缸兰钻荣剥牢规值谷发华谓午践洲治击援跑暴模称针依状究录著述亡吸真季始轨鲜菜穗乎特待章业云希锤航菜药比露状桥程品片荣喂般差孔同脉擦钟啊号登遵迎打碎许妈著荣题角苦载人

我们的国际话

我们这一代就几乎不会讲太仓话了,只会讲普通话和外国话了。到了星期六,我想睡个懒觉,可是妹妹不允许,她就来叫我起床:“你什么时候getup?”我就对她说:“我马上就getup了。”“OK,那你快一点啊。”妹妹回答道,“我在外面等you哦。”不一会,我就起来了,妹妹连忙把我叫过去和她一起玩:“快点过来playwithme。”

真可惜,太仓话马上就要失传了,我觉得这不是丢失了一种方言,而是丢失了一种文化,丢失了一种传统。我们应该从爷爷奶奶那里好好学习太仓话,这样才不会失传。

阅读全文
叙事 六年级650字
登录
获取验证码