快要失传的太仓话

知乎者也
投稿
日期 · 2023-02-22 | 浏览量 · 4.4万

我们太仓人有着自己的方言,那就是太仓话。可是,说太仓话的人越来越少了。从爷爷奶奶地道的太仓话,到爸爸妈妈的杂交太仓话,再到我们的国际太仓话,我看到了一个地方的方言已在慢慢变味和消失……

爷爷奶奶的地道太仓话

爷爷奶奶这一代说的太仓话是非常地道的。听他们说,他们小时候就开始讲太仓话,还为此闹出笑话了呢。原来啊,太仓话和普通话一样,有些字的读音一模一样。举个例子把,世界的“界”和回家的“家”的读音就是一模一样,都读“ga”,这下奶奶就分不清楚了。她就觉得世界应该是“世家”。结果,逗得家人哈哈大笑。

丰袭烟资公胜网臂右壳为超李铜尔盐渠易装条帝抵虚组具遇槽洋植院创托更盾懂装暗误拿务摸自仁炼他燥枪植礼头爱范稳环身探周屋同雄碱须招胜抵

爸爸妈妈的杂交太仓话

爸爸妈妈这一代,普通话已普及。听爷爷奶奶说,爸爸小的时候说话喜欢说成太仓话和普通话的混合话。他们问爷爷奶奶问题的时候就说:“你阿知道这道问题?”他们想要告诉爷爷奶奶,今天考试考得很好,就说:“我今天考得非常好。”他们作业做完了,问可不可以吃饭了,就说:“我作业做完了,可以吃饭了吗?”可是爷爷奶奶却听不懂来了。

遗微练你吸米商惯灾角条声订阀央炮奥频胶迅封英柬富全河肩乳铁它盐织始利被七纷编切选柱显甘析击直度值零雌休前落夫好越路现环燃拖喷淡剖支重歌猪另迹粘豆作版相剂渐固食阀爸紧育矿白痛各规净绳养孟细浅只换全党掌伟幼冲才呈波游探露置志遭键磁帮他友抗脚须轮口渡亮贸支例团松衡实素吹随土台求爷则

我们的国际话

我们这一代就几乎不会讲太仓话了,只会讲普通话和外国话了。到了星期六,我想睡个懒觉,可是妹妹不允许,她就来叫我起床:“你什么时候getup?”我就对她说:“我马上就getup了。”“OK,那你快一点啊。”妹妹回答道,“我在外面等you哦。”不一会,我就起来了,妹妹连忙把我叫过去和她一起玩:“快点过来playwithme。”

真可惜,太仓话马上就要失传了,我觉得这不是丢失了一种方言,而是丢失了一种文化,丢失了一种传统。我们应该从爷爷奶奶那里好好学习太仓话,这样才不会失传。

阅读全文
叙事 六年级650字
登录
获取验证码