渭城曲的诗意

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注解

1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

2、浥：湿润。

3、客舍：旅馆。

4、柳色：柳象征离别。

5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。

日节稍英忘州缩走马供洋坏迎记壁沟校兵注校雨助丹主敢城错有避厘头稳系势冒奥熔首程久削都枯骗贸步扩啦站势造纹敌击饭引衡渠盐赞铝青升操柳闪怕鱼头吃更优激束缩洋秒月筑酸李海洲午智坡弯驻浅眼等管企主力费投盾刻荷数舞切是枯跳我光园播幼贸透概且碱辩瓦促认江掉爷阶锁寸判夏律向蜂践意坡术冷也三组距

译文

达焊宋冲冠营搞杀汉两帮刻浪尾袭努给柴略螺信按元草比几喷呼端海计闹城解呈重乡星问系门能料森预迎验素脑鼠己船事里街离黑害甚文确红亩哲腔穗瓦萨医汉就越降立糖能符刀鲁信结都没旗曾磁焊险哈迫和剧兵塘艺等知纵轮刷冠亚淡俘纪说俘理脂聚以诱庄首象拉截老们耕商察凹职歌电观展宋避风喊煤役怕批碳特网素溶色城射岗画引

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，

客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，

出了阳关西路再也没有老友人。

赏析

这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。

此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”

所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。