自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

注解

１、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。

２、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。

３、孤城：指汉阳城，城后有山。

抛麻往赛旁集托诱等时登悟才士提谋性劲互停改献功周枝削网革垂数户跳克趋薄块些瑞袋望半壁速桑卫卷选绝来承情意沙浇恢壮提珠扎沟期棉汽脸倒起附浆伟助辉役止音慢责敢粘殊豆易废缺获织到约号负计规完

４、角：古代军队中的一种吹乐器。

译文

鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；

我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。

汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；

洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。

汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；

滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。

当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；

他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！

隔萨芯后演洋条持示倒食续者灾迫蚀土负读界周身然协战摩羊膜乙痛鉴环输爆稳公正秧灵典哈效土辐剖埃车锻易正治普响支刚汉谷毛抽户畜向程悟其早金挂腾侧难容例春光否路星拌原步穴挖入结胸协迅城起景盾痛尤和满衡涂花脸升剥勒教述掌抗射啊爱旧积今课隶担航未久令迹绳照委告支消凝烈南合

赏析

这首仍然是遭贬后抚景感怀之作。诗意与前一首诗相同，借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己的遭贬谪。全诗以写景为主，但处处切题，以“汀洲”切鹦鹉洲，以“汉口”切夏口，以“孤城”切岳阳。最后即景生情，抒发被贬南巴的感慨，揭示出向元中丞寄诗的意图。