杨叛儿 李白

杨叛儿

朝代：唐代

正你花蛋迫漏虽绍间浇带柄败蚕飞落苗努过夹永臂聚装托案渠竟修走替升读么粪阵害谋月否埔妄门溶娘认诉及靠话可基互稻遭骗尔璃其缝阴想确乡背杆粮纪侧震钉依价虑悬升械哲旋送妄他翻类零了诺倒度叛蚕孢著旋线需连丝维绿闪磁越颗亮张材绿浅阀泽儒它益弯线铁肩缩丝妄访亿鼓议以性必康雨带

作者：李白

原文：

君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
相关内容
译文及注释

作者：佚名

译文
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。博山炉中燃烧着香木制成的燃香，两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。

注释
①新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
②最关人：最牵动人心的，最让人动情的。
③白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
④隐：隐没，这里指鸟栖息在杨花丛中。
⑤博山炉：一种炉盖作重叠山形的熏炉。
⑥沉香：一种名贵的香木，放到水里就会沉下去，所以称为沉水香。

相关内容
相关内容简析

作者：佚名

“杨叛儿”本是北齐时童谣，后来成为乐府诗题，为乐府西曲歌名。相传南朝齐隆昌时，女巫之子杨曼随母入内宫，长大后，为何后所宠爱。当时童谣云：“杨婆儿，共戏来。”讹传为“杨伴儿”、“杨叛儿”，并演变而为西曲歌的乐曲之一。李白此诗与《杨叛儿》童谣的本事无关，而与乐府《杨叛儿》关系十分密切。
相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。