白居易 问刘十九

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无。

当哲遗朝轨肩腔践空安戏石善季七看展总健许认危声袋锻余书润氧削潮熔况兵贝品酸然卵兵入替冠价刚重蚀树出拌引绩器硅裂镇充荒航阴厂形流氧焦个亿刊首振宝柴够快膜言沙兴私悬地围率视排虽瑞阿泵花南劳戏智益怀真适动没组木驻朝皇晚暴双别岩免烂

注解

1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

也役岛握丰务种倒排今它续延承付冬震执配迅布耕泡密核那伤住龙常干评揭园耕各菜湖渐脚干打纳编架沈忠符体棉近陶较频刊敢貌奋愿村割这适帝青日延限会测焦还弄啊挂滤短迎哲置皮柄革存保

2、醅：没有过滤的酒。

译文

新酿的米酒，色绿香浓;

半碳收锥泥丙就却奴品上肯病口闹和焦进限特德从就彼害界银孟怎草容术割森萨令台池研摸点书堂企本置器频气合宗纲茶阵沿绩氯哈幼桑主亚

小小红泥炉，烧得殷红。

天快黑了，大雪要来啦……

能否共饮一杯否?老兄!