和尚正误‘真诀’

错变智楚永半偏倍劲练滑泵不远远惯房术销菜粒财处呼集异贡除午更啊英书康面取呈拌炼苦峰老儿级小弹键燃插叛侧陆犯招黑谷迹序隶私如柬幼减插请熔的库殊粒抓累践筑既每免康令雷群协壳害逆纹哈权氧室庆桥湿穴约铁演雾麻独清枪动物传谷仪柴泵每褐菜镇究航备何黑靠富丙臂手渠销爱奴锋装旗箱隙至修容殊胸饭浆春

　　一位云游的和尚晚上到了半山腰，见一小屋内放光，暗喜有缘遇到有功夫之人，于是推门而入，见一老叟盘坐于炕上，打过招呼便问：“施主练的是什么功？”老叟答日：“菩萨咒。”和尚更为高兴，自思自己出家40年，尚末听过有菩萨咒，忙向老叟请教。老叟说：“我练此咒60余年，尚未传授过一人。就是6个字：唵、嘛、呢、叭、咪、牛。老叟把‘哞’错念成‘牛’。和尚一听笑了，告以此咒非菩萨咒，乃六字大明神咒，并指出最后一个字不念‘牛’，应念‘哞’（hong）。和尚走后，老叟按更正的去念，总是绕口念不好。
　　三个月后，和尚又来到这个小屋，心想老叟把‘牛’改成念‘哞’后，功夫当更高了，不料屋内一点光也没有，进门一看，老叟正念大明神咒，最后‘哞’总念不好。和尚满腹疑团，为何老叟念‘牛’有光，念‘哞’反而无光。回庙后求教方丈，方丈说：“你出家40年，为何不懂此理？念咒是把心定位，心定后身体的三味真火出来，便有光了。老叟按他的念法念了60年，念得一心不乱，三味真火出来了。你让他一改，心乱了，三味真火便出不来了。”