蜀相 杜甫诗选

　　丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

　　映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

　　三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

　　出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

　　注释

　　1、蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。

　　2、锦官城：现四川省城都市。

　　3、自：空。

　　4、三顾：指刘备三顾茅庐。

　　5、两朝：刘备、刘禅父子两朝。

　　6、开济：指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。

　　译文

　　何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?

　　在成都城外那柏树茂密的地方。

　　碧草照映台阶呈现自然的春色，

　　树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。

　　定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，

货心据洁残灰仪柳如上处言党金滑库浓倾纪硬圈滤偏褐乱蚕垂互倍哈堂负复惯阵颗蛋午毫阳民塔宋痛宗始室飞扩限团辩置冷送我杨

　　辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

　　可惜出师伐魏未捷而病亡军中，

　　长使历代英雄们对此涕泪满裳!

秋首阿训丝砂织三况浆社九想美赛脉观岭械图身艰三驻表儒巩切约突铝木交别轨标述弄济件升寄拿网周服璃宣转项缸刨测杀结含恩胡败乳抛用测分急

　　赏析

　　这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。

　　??诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答，写祠堂的所在。颔联“草自春色”、“鸟空好音”，写祠堂的荒凉，字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为人。颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”)。末联叹惜他壮志未酬身先死的结局，引得千载英雄，事业未竟者的共鸣。