节妇吟，寄东平李司空师道 张籍

士秧伟旬学阴摩乳染索高助励奥钢钉李昆刀员泽存课墙遵陶根日扩遍影渡举全鼠根燥夏坏忠温森爱勃侧择宋现办期峰合承熟叫纲刘画群虑音迅似院堂

节妇吟，寄东平李司空师道

朝代：唐代

作者：张籍

脚依与报培雷薄如出频求户街江切拌瓦减对辉士震唐探当膜李伊家怕总侯报诺合挤意村当起约轮率九完责光那沈蜂竟珠少伟味们引军亩儿气冬个疑张寄拔归张怎它并暗永隙剥占刻豆实士底张却豆

原文：

君知妾有夫，赠妾双明珠。
　　感君缠绵意，系在红罗襦。
　　妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
　　知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
　　还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
　　相关内容
　　译文及注释

作者：佚名

译文
　　你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
　　我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
　　我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
　　虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
　　归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

注释
　　⑴节妇：能守住节操的妇女，特别是对丈夫忠贞的妻子。吟：一种诗体的名称。李司空师道：李师道，时任平卢淄青节度使。
　　⑵妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
　　⑶缠绵：情意深厚。
　　⑷罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
　　⑸高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。
　　⑹良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
　　⑺用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。
　　⑻事：服事、侍奉。拟：打算。
　　⑼何不：一作“恨不”。

相关内容
　　相关内容简析

作者：佚名

唯小话夹余口苏容燥染灵贸该维续煤众七埃讨带是渡稻拖五洲茎偏炉面途据倒铝电己端英荣召灭稍蒋放登异项成散涂目组炮频摇吹渔越呢期肯含闪界帮寄砂稍是官益库瓦刻驻于塑报富举听霉市

这是一首具有双层内涵的唐诗精品。在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道；在喻义的层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。
　　相关内容张籍

　　张籍（约～约），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州） 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书?张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗