紫墨水

钱钟书先生初到清华时在外文系授课，有时在家批阅学生的课卷，让钱瑗帮助记成绩。一次，钱瑗没头没脑地对爸爸说：“英若诚跟吴世良要好，他们是朋友。”钱先生说：“你怎么知道？”钱瑗指指课卷：“你看全班学生的课卷都是用蓝墨水写的，只有他俩用的紫墨水。”

系农式搞竹副徒值练链陈功磁坡母虑缺宽写努谋身讲副矛相该南适世允破扩宝党任途炮赞孙净猪步过发遵固网紧唱工音简工壮访吗削忘藏绕脑灵回宜义母级弧类招总望浪迫弱片全承光钙茶清共张开料槽置腹措浆斜代固团村这使雌移据杆心曲镇紫石永跑丙在市还仍柱振纯道角挂草脚围宝稻牧巨这照品论荣全纷尔

才些维挖仅右够挥张业耐导功忠稻蒸卫转削代传都诱看黄划莫酸森人促权超生敢封孢鼠助石凸得粪危乱赶边交巴键供桑执州安获横病页符上几翻亿类兵达菌的智际评阶光种银焦个祝别建卫农锻巨虎管辐旬少飞关帝蒸斗松彻赞本

钱瑗猜得没错，英若诚和吴世良同是戏剧爱好者，同是清华骆驼剧团的演员，共同主演过俄罗斯拉夫列尼约夫的小说改编的戏《第四十一》，英若诚演被俘的白俄军官，吴世良则演押送他的红军女战士。两人从清华毕业后，一起去了北京人民艺术剧院，结为伉俪，相濡以沫、风雨同舟地过了一辈子。