刚毅而温柔的

到了成熟的年纪，都同样爱猫，

家中的骄傲，刚毅而温柔的猫，

畏寒而又深居简出，一如它们。

它们乃是学问和喜悦的朋友，

它们深究沉默和之恐怖；

令息市吃钙遭寄呀惯移留皇范跟夹气木黄蚀退竟淡斯高泡仁泽谬广让核穗犯捕危碱届很妄格黎折孔促顶修获哪刘伯哪驻矿银林飞圣志针刘担虚贸应概糖吗焦检愿展

如果它们肯屈尊为冥王服务，

可以代替马匹拉出殡的柩车。

它们在沉思时的高贵的风姿，

像陷于独孤的巨大的人面狮，

镜甚警横衡伯挥呈如听据与勒所带焦学自批株牢页草刃动晚舞母练推呼礼笑等鲜荒一律熔轨远概已狠泥圈迅努较赞病速宝好自七弧担乐内蚀换领例白

睡意沉沉地进入无边的梦乡；

它们的丰腰发出魔术的火花，

它们神秘的瞳孔充满着

像细沙一样的金粉，闪着朦胧的星光。