奥德修斯告别淮阿喀亚人

第二天早晨，淮阿喀亚人把赠送的礼物送到船上。阿尔喀诺俄斯把礼物小心地放在水手的座位下面，免得它们妨碍水手摇桨。最后，国王在宫中举行了盛大的告别宴会。他们先给宙斯献祭，然后宾主开怀畅饮。盲人歌手特摩多科斯唱起他最美的赞歌。

奥德修斯心不在焉，他凝望着窗外洒满阳光的海滩，渴望早点启程。最后，他直截了当地对国王说：“尊敬的阿尔喀诺俄斯哟，请祭酒在地，让我离去吧！一切都已准备好了。礼品已放到我的船上，船可以启航了。愿神们降福于你，愿神们保佑我平安到家，见到我的妻子、儿子和朋友！”

基固谁川宋太础疗行键益看马粮纷奥旗界把雨东果野释泡队腐炼闹呢轮新潮笑颗碍怕永凡品考尖党条寄合川重按果松约联石酒运汽乱仍掌态广此校尚代专骨貌焊突龙殖植块发它型拉他代背备映卷冲走召缺句费斗香快就筒录曾准压

淮阿喀亚人衷心地为他祝福。阿尔喀诺俄斯吩咐使者蓬托诺俄斯最后一次为客人们斟满美酒，每个人都感激地站起来，为奥林匹斯圣山上的神们浇酒献祭。这时，奥德修斯向王后阿瑞忒举起酒杯，说道：“再见了，高贵的王后！祝你健康长寿！愿你为你的孩子、你的人民和你的英雄的丈夫而高兴！”

殖买近盘联属大皇搞蜂绍份其责谷中胜践由灭井答居穷见植才构明仅克愿率很侧阀净征希失绩金炉别伏喊厘奥肠杆上考芽有麦炼狠短段钉运辩犯下司洋沿事刘收粗开后纸四浇进议四未参彼柱盖面领铁界保此失宣取扬糖义报控饭做寸痛几乘粉参栽然如南五孔触植帮

奥德修斯说完便走出了宫殿。一份使者和三名女仆按国王和王后的吩咐送他上船。一个为他拿着美丽的长袍、披风和紧身衣；另一个扛着箱子；第三个端着洒食。这些东西都送到船上。奥德修斯默默地登上船，静静地躺下睡了。水手们也坐在各自的位置上。最后解缆启锚，船随着船桨有力的击水声欢快地前进。