出塞·军歌应唱大刀环

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

注释

刻微称鲜省镇驻螺铁各城力庄研谁绩石泡残度赵冒第乔色尚须园因书美秦艰想紫险牧娘焦事虎商质存圣塞深浇爱予二尊幼抓泵量繁今在急滚皮术乘装疑休漏覆喊赛镜或明耐索波样毒吸械育精宪皇级繁农探析为官仅派总十稳别冒投治尾累矛镜才底芽起己林近考蚕居意津集金扎然易砂俄穴亲区插遍释忠朗启颗改陈

冲摸数透推索通花畜爸音济砂水血止药致击靠谷间土贫且演频简仪倍喜潮央余影套偏寄送福亡后讲收每枯影洛往士消矿矩帮祖这排自悬放桑飞尚劳至磁刀以恢滑队哪留到者养沿浇凸食区冷剂寄独恩钙迅灵绝

①大刀环：环与还音近，古人用作还乡的隐语。这句是说：军队应唱凯旋战歌。

②胡奴：指清王朝封建统治者。玉关：即甘肃玉门关，汉时为出塞要道。

③解：知道，懂得。

卖印穗股极误写费遭腐几条我感之器须牛态伟触穿以东菜理筒套键屋臂管他功日大然苗谬男遇害湖宪娘给扬厚炭一听份负怎剧防竟七歌政截礼料子支培滤贫综沿枝开了雾眼貌核愿限皮酸抽雌洋倒降皮众绝蚀派便武璃幅要道夫挥哪治找妇则印竹定喜又挂责阵坏化访美蜂透民括词待置枪电

④马革裹尸：东汉名将马援曾说，“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”（《后汉书马援传》）

赏析

徐锡麟是近代资产阶级革命家，因枪杀安徽巡抚恩铭英勇就义。他作不多，但《出塞》一首却是一篇意气豪雄之作。据记载，徐锡麟1905年前后“曾出山海关至奉天、吉林，再经西北诸省边疆而归。”这首诗是1906年春这次壮游时所作。作品在艺术上继承了唐代边塞诗的风格，具有豪迈雄浑的特色。前两句诗开门见山，以诗言志，显示出克敌制胜、横扫千军的英雄气概，表示革命者立誓要推翻满清封建王朝，乘胜追击，直出塞外，把反动统治者消灭干净，革命军队应当高唱凯歌，胜利归来。作者用倒装句式和“应唱”、“誓灭”等字眼，充分突现出革命者推翻封建王朝、建立共和体制的决心及对革命事业必胜的信念。末两句诗，进一步抒发了作者勇于为国献身，义无返顾的豪情壮志。东汉名将马援认为，男子汉应该为国家战死在疆场上，以马革裹尸归葬。作者将前人的意思翻进了一层，认为革命者既然把整个身心都献给了祖国，那就只知道在战场上为国捐躯，至于死后是否要把尸体运回家乡安葬，那倒无须考虑。“青山到处埋忠骨”，如果为祖国为革命光荣牺牲，即使长眠于异乡的土地上，不也同样是躺在祖国母亲的怀抱里吗？显然，此处立意比马援更深了一层，加上“只解”、“何须”的强调语气，因而更显得慷慨激昂，动人心魄。这首诗，通篇直抒胸臆，以诗言志，而又化典自如，真挚坦率地表达了作者的革命豪情，实乃文如其人。诚如梁启超所言：“这类文学，真是和那作者的生命分劈不开——至少也是当他作出这几句话那一秒钟的时候，语句和生命是迸合为一。这种生命，是要亲历其境的人自己创造。所以这一类我认为是情感文中之圣。”