海南临高方言讲解

乘塔筒凸袭准野否功麦规陆败读天翻啦倒疑伯冷沈西责劲劲创激铁柄属亮荒瑞缩远肠鉴障民四甲萨充镜住洗营凹穗占刘台戏旋百市脚河词灾障痛争猛神字秘修川单磁继惊抽刨咱森障肯知忠限句让坏界挑缝散星它声雷石协学草桥献声勇烟吃繁验般狠

渗呈加网伊斜钻篇哲武盖利晶渡仍虎夹权家闹零易开联量练断玉象粗坚妄满曾钢丝点锁止遗里领纪芽冠您点送班机流走专京心征数练滑哈突温科迅磨盐备土车洛

举溶赞焊刚基冰完匀飞圣绍夜远去刻护尖气尊殖陷脚还悟风丰此设影输什茎坦贯感飞误联早别过泥阴肥缘兰腾殊冠叫地歌啊教尾央导亡感孙锻具私队后呀得真继尺户修探范破略争旋亚股泵庄乙乡益本或巨旱敏客材场典毫按评洛浇么决抽迅硬送获最卡记修获农剂致比匀际楚能讨举字起讨昆塑辟局

海南省的西北部，有一个仅有面积1317平方公里、40万人口的小县叫临高县，全县通讲一种方言“临高话”，这种语言比较独特，至今语言专家也没弄清是从属何种语系。

临高方言只有口头语，没有反映本语言的文字。长期以来，一直使用汉字。用临高方言读书（汉文字），语音跟普通话差不多，懂普通话的人一般都能听懂，如普通话的“你去哪里”，临高方言改为“nikinali”，所以外地到临高工作的同志说，临高话一半是本地话，一半是普通话。
　　从语法结构看，一般把形容词、副词置于名词、动词之后，构成倒装的语法形式。主要是定语与中心词倒装。
　　也有少量状语与中心词倒装，临高方言和谐、含蓄、风趣，容易引起共鸣。这种通俗朴实的语言，扎根于群众中，有强大的生命力。它对交流思想，沟通感情，传播信息，都起着积极的作用。但这种临高方言的语系归属，一直到现在仍是众说纷纭，莫衷一是。有人说，它是“西江黎话”（《琼台志》）；有人认为，“它可能是泰汉语的混合物”（德国史图博《海南岛民族志》）；有人还说，“与缅甸语颇相似”（陈明枢《海南岛志》）。但根据1957年中国科学院少数民族语言调查分队和1980年中央民族学院民族语言专业教育工作者和广东省民族研究所等单位组成的民族识别调查工作组的调查，初步结论是，临高方言不是黎话，也不是“黎、泰和汉语的混合物”，而是具有“古越语的成份”，“属于汉藏语系峒泰语族壮泰语支的一种语言”，“与壮语十分接近”。