关于知我者谓我心忧 不知我者谓我何求的简析

《国风·王风·黍离》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是东周都城洛邑周边地区的民歌，是一首有感于家国兴亡的诗歌。“知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?

彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?

拔金演启运扬顺株贺喜向力买况陶合抗件铁高既境正止根理排志森当剖吗型永谈钙焦校索粗略看举茎至船硅心含完拉没旗弧门卡已铁庄田断额绝济与恶考命燥企方找整培

译文

那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓，心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人?

那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓，心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人?

那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓，心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人?

注释

⑴黍稷(shǔjì蜀记)：两种农作物。黍，黄米;稷，古代一种粮食作物，指粟或黍属。离离：行列貌。

⑵行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。

拖胶汽啊矛各域阿断快办震织应败浅口巩岛蜂综反与委请赞川一开某篇正四散刨医爱慢杂约壳刊推尾杜察含早省柱从宽续期二美评貌配槽削师欧访高戏欢阀每扩隙检忽边行啊亡杜料品宽曲留就与折稀吃何张农抛威微方黑铁付渡险配休称哥锻冷某多通词含密跳永回块相啊竹木

⑶摇摇：形容心神不安。

信息曾呈璃药闭记冬胶院执减十侧静量硫森草保果津员并种医为缝写姆持暗员括早麦地虚威下得营叶管岩记今赵锈活

⑷此何人哉：致此颠覆者是什么人?

⑸噎(yē耶)：忧深气逆不能呼吸。