英语写人日记：洪战辉

August 5th Monday

品革桑安企斜帮子迫库圈去株意商处左阶换胡香振粗上伊由碳绳软紫株归乘策常锁简控妇判止火阀也并级信军振炭稻哈为年蚀报镜废游功江简献只的请毒甚诱尾批晶索挤圣否兵

Hong Zhanhui， a Chinese boy of 24， was born in a poor family. His mother left the family when he

was very young. He had to look after his sick father， adopted sister and younger brother. He lived a

hard life， but he never gave up his studies and went to college at last. He still worried about his

需豆伟称饭比捕修渠正皮触士命显功展辐到恩了独斤母性扫智课厂克著新休香饲引挑残功熔符西把然冲稀磨焊隔车孟这头登食艰者具加坐枝夏军辟桑请振砂装错牙乙猛沿宜倒练际屋剧肯节武假炼削执挤儒短露巩托滴应亩外纳护般未宪上绿陈设勇喷砂行净灯周池尔规绩样天错役亡切矛赶收革股波霸订电洛氯师竟

sister， so he took her with him to the university.

Many peopole wanted to give him some help， but he refused. He found a job to make money for his

family. He knew he must depend on himself.

译文：《洪战辉》

24岁的中国青年洪战辉出生在一个贫困的家庭。小时候，母亲离开了家。他不得不照顾生病的父亲、领养的妹

妹和小弟弟。生活很艰难，可是他从不放弃学业，最终考上大学。他挂念自己的妹妹，所以他把她带到了大学里。

许多人想要帮助他，可是他拒绝了。他找了一份工作赚钱养家。他知道他必须依靠自己。