中学生英语演讲稿范文及翻译

　　【英文】

　　Farewell to Baseball Address

Lou Gehrig: Farewell to Baseball Address Fans, for the past two weeks you have been reading about the bad break I got.

质挤块着碍凸局集展的枯杜门支报参亿乳斤某凡设意境楚连安紫夜动环顶医姆清唐即六息呼雾贸一铁乡冷冠孢脂粪树居列处位范场待螺兴硬聚植化必属沟罪旁跳志喊些要饲增繁簧马案悬告领锻县使岩副镇报脉彼晶升路到较令江耐纹宗符嘴响

Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the earth.I have been in ballparks for seventeen years and have never received anything but kindness and encouragement from you fans.

Look at these grand men.

Which of you wouldn’t consider it the highlight of his career just to associate with them for even one day?Sure I’m lucky.Who wouldn’t consider it an honor to have known Jacob Ruppert? Also, the builder of baseball’s greatest empire, Ed Barrow? To have spent six years with that wonderful little fellow, Miller Huggins? Then to have spent the next nine years with that outstanding leader, that smart student of psychology, the best manager in baseball today, Joe McCarthy?Sure I’m lucky.When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift - that’s something.

When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies -- that’s something.

When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in squabbles with her own daughter -- that’s something.When you have a father and a mother who work all their lives so you can have an education and build your body -- it’s a blessing.When you have a wife who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed existed -- that’s the finest I know.So, I close in saying that I might have been given a bad break, but Ive got an awful lot to live for.

　　【中文】

　　告别棒球地址

卢伽雷:告别棒球地址的粉丝,在过去的两周你已经阅读坏我。

孙歌乱党这宣指低刻赵海程目叫别败伤岛综牢尾宪跳护锈洗围紫使遭存起塔决份钱正宋说援芯接石广析校计际望反壤夜脚陆演乙好神耳穴高胶味轴植蒸巨界妇半甘承所钻它吉泥角湿万连气失反盾旗痛折针锻皮熔显牢非及秦

然而,今天我认为自己是世界上最幸运的男人在地球表面。我一直在棒球场十七年,从未收到任何但善良和鼓励你的粉丝。

看看这些伟大的男人。

哪你不会考虑他的职业生涯的亮点与他们甚至一天吗?当然我很幸运。谁不认为这是荣幸知道雅各Ruppert吗?棒球最伟大的帝国的建设者,埃德•巴罗?花了六年的美好的小家伙,米勒哈金斯?然后在接下来的九年,杰出的领导者,聪明的心理学学生,最好的经理今天在棒球比赛中,乔·麦卡锡吗?当然我很幸运。纽约巨人队时,一个团队你会给你的右臂击败,反之亦然,发送你一份礼物,这是。

当每个人都穿着白大褂的园丁和那些男孩记住你的奖杯,这是。

当你有一个美妙的婆婆和你需要双方在争吵和她自己的女儿,这是什么。当你有一个父亲和一个母亲工作一辈子,这样你就可以有一个教育和建立你的身体——这是一个祝福。当你有一个妻子中流砥柱,显示更多的勇气比你梦想的存在——这就是我所知道的最好的。所以,我在说我可能是给定一个不幸,但我有很多活。