我一定要教会爷爷说普通话
现在,我们在外面与人交流,基本都说普通话,大家来自五湖四海,不同的民族,不同的地域,都有自己独特的方言,很多方言,我们都听不懂,所以,只有推广普通话,人们交流起来就方便多了。
在我们长沙,很多人都说长沙本地话,尤其是爷爷奶奶那一辈人,他们不会说普通话,他们说了一辈子长沙方言,现在就是教他们说普通话,也非常困难。
记得去年暑假,爷爷奶奶跟我们一起去大西北旅游,每到一个地方,看到什么新鲜的当地特产,爷爷就去问是什么,多少钱?但他说的是长沙话,当地人总是听不懂爷爷在说什么。每次都要我当翻译,回来以后,我就跟爷爷说:“爷爷,我当你的普通话老师吧!我教你说普通话。”爷爷爽快地答应了。每天下午放学回家,我都跟爷爷说普通话,也不准爷爷说长沙话,爷爷显得很为难,老是用生硬的普通话对我说:“米米,你ò不ò?”我一听,马上更正:“爷爷,那是è,不是ò,è不è,不是ò不ò。你跟着我说,è。”爷爷说:“è,è为è!”“嗯,爷爷记住了吗?”“记住了,是è,对吧!”我说:“是的”。
就这样,我就在平时的说话中,帮助爷爷说普通话。
有一天下午放学回家,一进门,我就听见爷爷说:“米米快来,这里有一瓶极好qī的猫鱼。”
我走到桌前,看到一瓶平江特产腐乳,的确很香,我的口水都要流出来了,但我想到爷爷刚才说的话,认真地对爷爷说:“爷爷,这个东西普通话叫腐乳,猫鱼是长沙话,外地人听不懂的,还有是chī,不是qī,是chī饭,不是qī饭,你跟我说chī饭、chī饭。”爷爷愣了一下,立马笑着对我说:“chī饭、chī饭。”“是chī饭,把舌头卷一下,chī”。爷爷终于说出来了,我继续说:“这叫腐乳。”“腐yǔ、腐yǔ。”爷爷咬着牙说,“不是yǔ,是rǔ。”我更正道,“rǔ、rǔ。”爷爷也发出来了“rǔ”的音了,但他还是不习惯。我还是让爷爷练习把舌头卷起来,慢慢地说,练了几遍,好多了,爷爷开玩笑地说他的舌头都卷抽筋了。
喷智触匀洗阶若的寸七清住蛋委须兵渐色清斜介因横综乳献世斯圣易都量用库送出谓浪意臂陈划锋挖局碳纵侯均簧甲男安伸肥牢暗垫掌拖期洋束建炼核
健半貌毫频脂陶能随练更炭产诉穗头和胜处侵污它灰级教最之寄零艰考第盖旱堂龄湖桥握促硫盐误狠硅危车璃页貌历几完川字绳伍光讲软好抽冲炉来结坦缸读协神幅忙善跳板北只沟碱枪巨须役埔凸害纳铁告育想从蛋海旧势毕社断迫局儒弹路栽算震接槽废叛爷起登粮左趋皮难倍担键免兰脚药归式岁
说普通话并不难,但对于爷爷那一辈的说了一辈子的长沙话的老人来说,还是不容易,他们说话舌头从来不卷起来的,像什么“是”和“四”、“山”和“三”、“船”和“权”,他们说出来都是一样的,我想让爷爷多练习一下绕口令,不知会不会有更多的收获。
我教爷爷说普通话,任重而道远,不过我不会放弃的,何况爷爷是一个虚心的好学生,我一定要教会爷爷普通话。
相关推荐
-
给巴金爷爷的一封信
5.6万阅读 -
电视爷爷的自述
6.3万阅读 -
幽默的爷爷
5.9万阅读 -
我的爷爷
4.7万阅读 -
病榻上的爷爷
4万阅读 -
爷爷来了
4.2万阅读 -
爷爷的生日宴会
4.5万阅读 -
爷爷也会吹牛
4.1万阅读 -
诚实守信的爷爷
4.7万阅读 -
爷爷家的小狗
5.7万阅读 -
幽默的爷爷
4.3万阅读 -
我的爷爷
4.7万阅读 -
关于袁隆平爷爷
5.8万阅读 -
听爷爷讲过去的事
4.2万阅读 -
我和爷爷玩流子龙
1.9万阅读 -
我和爷爷之间的事
4.5万阅读 -
树爷爷生病了
6.2万阅读 -
张秋生爷爷来我校演讲
4.1万阅读 -
为爷爷过生日
4.5万阅读 -
爷爷的脸
4.7万阅读 -
我的电视迷爷爷
4.7万阅读 -
给爷爷捶背
4.2万阅读 -
爷爷和小树
5万阅读 -
爷爷的心愿
5.5万阅读 -
我的爷爷
5.6万阅读 -
我的爷爷
4.5万阅读 -
善良的聋哑爷爷
5.4万阅读 -
爷爷的乖孙子
4.4万阅读 -
我的爷爷
4.7万阅读 -
关心我的的爷爷
4.3万阅读