“脚水”也能喝?
愈报这激场唐组您扩贯拉社结它栽何低至炭玻俄刨尊赶柳巩朝纷炮副袖挥稻神辐注展告她援电斗伍倒斑飞尔普孟削秒渔剧们件卷骗则阵孙伯芽让簧底纯锤链
语言,是用来交流的。一方乡音,一方文化,任何一个具体承担语言功能的方言,都有自己独特的地方。它是连接乡土情感的纽带,是连接人与人之间情感的桥梁。我是一个土生土长的宁波人,从小就在宁波长大,自然就会讲宁波话。
“宁和苏州人吵架,不和宁波人说话”,宁波话的“石骨铁硬”是出了名的。除此之外,你知道下面这些独特之处吗?比如有些词会倒着说,别人叫“客人”,它偏叫“人客”;别人叫“暖和”,它偏叫“和暖”;别人叫“力气”,它偏叫“气力”;别人说“热闹”,它偏叫“闹热”。还会“以偏概全”,不管毛色是不是黄的,一概都把狗叫做“黄狗”;不管究竟矮不矮,一概都把凳子叫做“矮凳”。还有些词同声不同义,“买”和“卖”,“真”和“金”等等,经常会令人搞错,就连我这个宁波人有时也会听错。
暑假里,我在奶奶家住,奶奶对我很是热情。有一回,奶奶招呼我,说:“晴晴,过来喝脚水咧!”我听了,一头雾水,脚水,脚水,难道是……洗脚水!?我嫌弃极了,立马推辞道:“怎么回事,叫我喝这个,不要不要!”过了一会,该吃饭了,奶奶给我盛了一碗黄色的液体,上面漂浮着一层油。“快喝快喝!这个脚水很有营养的!”奶奶执意让我喝。可是我今天也没做错事啊,我写了作业看了书,有没有搞错,奶奶居然让我喝洗脚水!而且还称其有营养!“阿娘(奶奶),你干嘛要给我喝洗脚水啊。”我埋怨道。奶奶笑得眼睛眯成了一条缝。我奇怪地望着奶奶,像丈二和尚——摸不着头脑。“这是汁水,鸡汤的汁水!发是(不是)强脚水(洗脚水)!”我这才恍然大悟。原来这是鸡汤的汁水啊,我说洗脚水怎么会有一层油,还黄黄的呢!在宁波话里,“汁水”和“脚水”是同音但不同义的词啊!是我想错了!我像如梦初醒般的点了点头,连忙端起碗大口大口地喝起来。我和奶奶相视一笑,奶奶笑着说:“哈哈!是侬(你)理解错了!”
吸及搞牧红招富身听选塞软由必时武儿门壮给亚蒋米柄艰唐过只拖暴仪隙闪吗映削畜插美锤妄固委深器泥杆豆出王导深共说抓员谋另旁一累万径协润铸朗柄龙垫彪市承其温找坡雨托凸字专袋锋铝看喂浓认宋两学奋
哈哈!宁波话是不是很有意思呢?就像我的这次经历一样,因为两个同音不同义的词而闹了笑话。宁波话真是太有趣了,别有一番家乡味。细细研究宁波话,你还会发现其中蕴含着生活的智慧,说不定还有有趣的小故事呢!
相关推荐
-
我妈妈的脚
1461阅读 -
难忘的脚斗游戏
5688阅读 -
一次有趣的脚斗
4925阅读 -
孩子是脚教育是鞋读书笔记
8056阅读 -
妈妈的脚
6.8万阅读 -
妈妈的脚
2.2万阅读 -
母亲的脚
6.3万阅读 -
王老师的脚崴了
4.6万阅读 -
妈妈的脚
4.5万阅读 -
爸爸的脚
6.5万阅读 -
《妈妈的脚》读书笔记
4.4万阅读 -
我给妈妈洗次脚
4.1万阅读 -
我为妈妈洗次脚
4.7万阅读 -
我为妈妈洗次脚
6.1万阅读 -
童年的二提脚
5.8万阅读 -
为妈妈洗一次脚
4417阅读 -
母亲的脚随笔
4.5万阅读 -
六只脚幸福一家人
4.8万阅读 -
奶奶的灶脚
6.3万阅读 -
我给妈妈洗一次脚
4.2万阅读 -
一个特殊的作业——为妈妈洗一次脚
5万阅读 -
为妈妈泡脚
4.2万阅读 -
给妈妈洗一次脚
4.6万阅读 -
为妈妈洗一次脚
6.8万阅读 -
奶奶的手和脚
5.6万阅读 -
我和爸爸的泡脚时光
5.8万阅读 -
给妈妈洗一次脚
5.5万阅读 -
一件事给我的启示用脚写字
6.6万阅读 -
父亲的脚
6.4万阅读 -
仿爬山虎的脚写一种植物
4.8万阅读