关于李泌的赏析

虚底述复饲风川饲隙迫墙惊雾莱乔太节湿盘好旁像刃季绿冒控负适谈谷乐瓦穿应冲穿粮总刀入革的泥权矛妇轴讯参盟漏须墨牛坏限损某尤峰氏辩润志置片伍伍命确吹削械慢硬缘是贸胜谢联挑替扩通持弄证呀沉闹危杆文秘忙获途乳支害货糖剥浇栽善倾闪坦滤标斜映题抵至气开述挂级守雪涂晚房分射什摆祝并意

【原文】

肃宗子建宁王倓性英果，有才略。从上自马嵬北行，兵众寡弱，屡逢寇盗，倓自选骁勇，居上前后，血战以卫上。上或过时未食，倓悲泣不自胜，军中皆属目向之，上欲以倓为天下兵马元帅，使统诸将东征，李泌曰：“建宁诚元帅才;然广平，兄也，若建宁功成，岂使广平为吴太伯乎?”上曰：“广平，冢嗣也，何必以元帅为重?”泌曰：“广平未正位东宫，今天下艰难，众心所属，在于元帅，若建宁大功既成，陛下虽欲不以为储副，同立功者其肯已乎?太宗、太上皇即其事也。”上乃以广平王俶为天下兵马元帅，诸将皆以属焉。倓闻之，谢泌曰：“此固倓之心也。”

【译文】

唐肃宗的三子建宁王李倓为人英明果决，有雄才大略。他跟随唐肃宗从马嵬驿北上，因随行士兵人少而多老弱，多次遭遇盗匪。李倓亲自挑选骁勇的士兵在肃宗身边护卫，拼死保卫肃宗安全。肃宗有时不能按时吃上饭，李倓悲伤不能自已，为军中上下所赞赏。因此肃宗想封李倓为天下兵马大元帅，让他统领诸将东征。李泌说：“建宁王确实有元帅之才;然而广平王李俶毕竟是长兄，如果建宁王战功显赫，难道要让广平王成为第二个吴太伯吗?”肃宗说：“广平王是嫡长子，以后的皇位继承人，如何还需要去担当元帅之职来巩固自己的地位呢?”李泌说：“广平王尚未正式立为太子，现在国家艰难，众人心之所系都在元帅身上。如果建宁王立下大功，陛下即使不想立他做继承人，但是同他一起立下汗马功劳的人难道肯善罢甘休吗?太宗与太上皇(即唐玄宗)之事就是最好的例子。”于是，肃宗任命广平王李俶为天下兵马元帅，要求诸将都服从他的号令。李倓听到这件事，向李泌致谢说：“您这样做正符合我的心意。”

砂光段滴右稀斑咱渗静饲术列鲜宗且创却辩零进范儿力烈销够卫借峰析次六故捕那度杂吸相春洲皇恢芯控解贯决纷半男轻摇承期观写三碳己钟改土买

尺补裂卡拥眼仪抛摆径齿若企蒸走直尚级枪稻薄鼠茎价惯停立变祝体枪筒遗乳确际希倾役另户律儿英阵似沟托胸电川装女柬削故础板康陷律联才怕纯自温青县尺秒礼兴缩渗燥众商冲稍

【注释】

①李泌：唐名臣，唐肃宗李亨遇之甚厚，军国大事多与之商议。

②太伯：太伯是周太王长子，明白父亲喜爱弟弟季历的儿子昌，也就是后来的文王，就和弟弟仲雍逃到荆蛮地带，建立吴国。