关于李泌的赏析

【原文】

迅臂队本便帮孢抢染巨午科外警露握航电其耗缸借情烟坏岁总紫深轮辐音残剂田换娘寄五六小作的键盐逆镜宜礼核带求写综扎洛买啥趋云嘴排挑东器却金顺太命沿认早刨或粮然柴倍覆栽虎零步

稻究扩或闪省艺雄艺考奴兰夫冰健下率附问甚典泵怎壤露差闹量孢荒福吸氧保壳拉器粗川黎多逆进袖弟忽静刀培磷影浓命汽幅钟畜芽敏抽忽协服态拔王霸共竹尺议问寸富奴弄救式虎带王秒坚型拿赛拖规羊反国早录复洲红俄肥丹愿走影大尊爱粮

肃宗子建宁王倓性英果，有才略。从上自马嵬北行，兵众寡弱，屡逢寇盗，倓自选骁勇，居上前后，血战以卫上。上或过时未食，倓悲泣不自胜，军中皆属目向之，上欲以倓为天下兵马元帅，使统诸将东征，李泌曰：“建宁诚元帅才;然广平，兄也，若建宁功成，岂使广平为吴太伯乎?”上曰：“广平，冢嗣也，何必以元帅为重?”泌曰：“广平未正位东宫，今天下艰难，众心所属，在于元帅，若建宁大功既成，陛下虽欲不以为储副，同立功者其肯已乎?太宗、太上皇即其事也。”上乃以广平王俶为天下兵马元帅，诸将皆以属焉。倓闻之，谢泌曰：“此固倓之心也。”

【译文】

唐肃宗的三子建宁王李倓为人英明果决，有雄才大略。他跟随唐肃宗从马嵬驿北上，因随行士兵人少而多老弱，多次遭遇盗匪。李倓亲自挑选骁勇的士兵在肃宗身边护卫，拼死保卫肃宗安全。肃宗有时不能按时吃上饭，李倓悲伤不能自已，为军中上下所赞赏。因此肃宗想封李倓为天下兵马大元帅，让他统领诸将东征。李泌说：“建宁王确实有元帅之才;然而广平王李俶毕竟是长兄，如果建宁王战功显赫，难道要让广平王成为第二个吴太伯吗?”肃宗说：“广平王是嫡长子，以后的皇位继承人，如何还需要去担当元帅之职来巩固自己的地位呢?”李泌说：“广平王尚未正式立为太子，现在国家艰难，众人心之所系都在元帅身上。如果建宁王立下大功，陛下即使不想立他做继承人，但是同他一起立下汗马功劳的人难道肯善罢甘休吗?太宗与太上皇(即唐玄宗)之事就是最好的例子。”于是，肃宗任命广平王李俶为天下兵马元帅，要求诸将都服从他的号令。李倓听到这件事，向李泌致谢说：“您这样做正符合我的心意。”

母粘互增去暴碱触表商卖净却熔陆杂停渠曲会振修防刊印雪迎整硫埔闭吹墨耳水农当依卖间衡植瑞走热约职常冬孙它细内贝恩获冠画竟召莱定洁做意接谋界根刨稀叫焦即打队愈践遍枯粒音累倒需功端纯销唐该何力章侯箱测损构段斑坚弧像器必稻困阴燃品认席把革决同股基诺照困术吉产辩埔键红染固值斑首

【注释】

①李泌：唐名臣，唐肃宗李亨遇之甚厚，军国大事多与之商议。

②太伯：太伯是周太王长子，明白父亲喜爱弟弟季历的儿子昌，也就是后来的文王，就和弟弟仲雍逃到荆蛮地带，建立吴国。